The Secret Garden of Kir

Tháng 6 đã qua, để ùa vào cái nồng ấm của tháng 7, kể cả khi mặt trời đã lặn dần nhường chỗ cho màn đêm, thì cái nóng của nó vẫn không chịu buông tha, tại một khu vườn bí mật được bảo phủ bởi những rặng cây dương sỉ, cây tre lâu năm, đằng sau của một ngôi chùa, trốn ở bên rìa thành phố nhộn nhịp, các nhà sư sau này đặt tên cho nó là trốn bí mật của Kir. Vào thời điểm này, Kir hay lái xe đến đây sau khi đã tan làm. Một nơi không mấy bóng người, rặng đường đất đá mòn quanh đồi núi thoải, lòng địa hình là một hồ nước ao bùn, nông, trồng những khóm hoa sen đang lớn chớn. Trong vườn có một chòi nhỏ, xập xệ, làm bằng gạch đá bị bỏ hoang ở ven bờ, mảng rêu xanh đang bám trên mặt tường, khung mái ngói đã không còn. Để khám phá ra một nơi này thì phải dựa vào hoàn toàn tình cờ, vì nằm trong một con hẻm khu dân cư như bao con hẻm khác, không một biển hiệu và cách xa cái nhộn nhịp của thánh phố, dù rằng có lác đác vài phương tiện lướt qua nhưng những người địa phương không để ý đến vẻ đẹp bí ẩn của nó. Duy chỉ có một lần Kir đã lạc chân đến đây, cũng chỉ vì tình cờ. Khi phát hiện ra nơi này ông đã bị chìm đắm trong khoảng không gian này, cho cái cảm giác như lạc trong thế giới khác, giờ đây đã thành nơi bí mật của riêng ông. Xuống xe, ông bắt đầu những bước chân loạng choạng, uể oải đến ngồi ven hồ, ông nghĩ lại về ngày hôm nay của mình, vẫn như mọi khi, nhưng rồi nước mắt ông bắt đầu chảy. Ông vò đầu, có gì đó đang giày vò trong tâm trí ông. Đang thẩn thơ, có một giọng nói ngay bên tai ông, khiến ông giật mình lau nước mắt: - Liệu con đã tìm thấy nó ở nơi này?" Một nhà sư mặc áo cà, đội nón nan, tay đeo vòng hạt, phong dáng của người toát ra vẻ thanh thoát, nhẹ nhàng. " Con không biết con đang chờ" giọng ông lạnh nhạt. Nhà sư bước chậm rãi tới ngồi cách ông một đoạn " Ta có thể chờ ở đây cùng con không?" Sự thiện cận của người khiến anh không thể từ chối dù rằng lúc này anh chỉ muốn một mình. Nhưng anh tha thiết ở một mình, và anh không nghĩ ai có thể giúp mình vào lúc này, ý chí của chính bản thân anh sẽ phải tìm được con đường quay về. Có lẽ chính anh cũng mất đi niềm tin vào những con người bên cạnh. Nhớ tới lần gần đây nhất Kir có một cuộc thỉnh vấn với một nhà sư nổi tiếng, trong chùa của trung tâm thành phố, miệng luôn giảng đạo, trích lại những câu kinh trong sách nhưng thật ra ông không hiểu gì về chúng hết. Kir thất vọng, ra về mà không hiểu sao ông ta có thể trở thành trụ trì của ngôi chùa. Và vừa mới ngày trước thôi, có tin tức rằng nhà sư đã thủ quỹ công đức của nhà chùa, ông ta béo ú tròn như chiếc bánh bao, lăn đi lăn lại mà trước mặt người dân nghèo mà giảng thế nào là từ bi, là phổ độ, trong khi túi tiền của ông thì không bao giờ cạn. -Ta biết có những người cũng như con họ tìm kiếm nó trong sự đơn độc. Liệu con có đức tin? Nhà sư hỏi -Có lẽ trước đây một khoảng thời gian, nhưng nó cũng chỉ là những giây phút ngắn ngủi. -Đức tin đòi hỏi nhiều hơn thế, không quan trọng bao lâu mà ở liệu con có thể giữ được nó. -Con biết nhưng nó với con thực sự vô nghĩa, ý con ở đây là những phép màu đó không tồn tại. -Vậy ý con nói "trước đây" là? -Đó là khi con gặp được cô ấy, Nhà sư cười lớn "Chính nó, tình yêu chính là phép màu nhiệm màu nhất minh chứng cho đức tin. Cái mối liên kết vô hình tồn tại giữa hai người là sự sắp đặt đó." -Nếu nó nhiệm màu thật sự như vậy nó sẽ không kết thúc và hiện thực là mọi thứ luôn có điểm kết. Đáng lẽ ra con phải nhìn thấy được vấn đề rồi, nhưng chẳng ai khi yêu lại có thể cả. -Không phải tự nhiên khi con đến được nơi này. Thứ con đang tìm kiếm, có thể cũng là thứ ta đang tìm kiếm. Kir gật đầu. Ngồi trên nền đất, anh gập hai chân lại, quang vòng tay quanh đôi chân mình, cuộn tròn người, cho anh cái cảm giác một sự an ủi, cần có cho tự bản thân mình, mắt vẫn tiếp tục hướng nhìn về bên hồ, phía cuối mặt trời đang lặn dần, máu sắc bắt đầu thay đổi, từ màu vàng óng lánh tánh trên mặt mặt hồ đã nhuộm cả không gian sắc đỏ hồng. Nước mắt anh lại tuôn, anh không kìm được dù rằng anh biết có nhà sư bên cạnh. Anh cảm thấy mình cần hỏi người: "Vì sao thế giới này lại bất công đến như vậy?" -Làm sao con có thể nói điều gì là bất công với thế giới, khi con chỉ là một hạt cát trong đại dương mênh mông, khi thế giới chi phối điều thiện, điều ác làm sao con có thể hiểu được tất cả, bên cạnh con là hàng tỷ chúng sinh cũng như con trải qua sự bất công đó và tự nhiên thay con vẫn cảm thấy mình lạc lõng trong nổi khổ không thể tả. Và cả ta cũng như con đã chìm đắm trong cái bóng tối mập mờ đó mà không tìm thấy lối ra. Một hồi sau nhà sư lại nói: Ta muốn kể cho con nghe câu chuyện về cuộc đời ta và ta muốn con hãy thực sự lắng nghe" "Ta là em út trong nhà, có một người chị và người anh cả, sinh ra trong một gia đình công giáo, cha mẹ ta là người rất bảo thủ. Ta lại học hành không giỏi từ nhỏ đến lớn đã bị người ta đánh đập nhưng ta có một người chị rất thương ta, hay bảo vệ ta khỏi những trận đòn của cha ta. Giờ đây trong trí nhớ của ta, ông như một hung thần, chìm trong cơn say và lửa đỏ. Mẹ ta luôn bất lực trước cơn giận của ông, còn người anh ta không khác gì cha ta, ông coi thường, khinh rẻ tất cả những thứ mà ta làm. Mọi truyện tồi tệ hơn khi chị ta đi lấy chồng ở xa, năm ta 27 tuổi, những trận đòn trở lên thường xuyên hơn, đối với ông, ta là một nỗi nhục của gia đình.Ta không có nhiều tiền lúc đó, phần lớn tiền dành dụm được đều để ta mua cây cảnh quý, nhưng đến một hôm chúng biến mất hoàn toàn chỉ vì ông anh trai nợ tiền mà đã bán hết chúng đi. Hằng đêm, ta hay quỳ trước đầu giường, chắp tay khấn đầu cầu xin Người có thể cứu rỗi ta. "Có lúc những ý nghĩ đen tối đã chiếm lấy tâm trí ta" lúc này nhà sư lắc đầu, tay bấm vòng hạt mà niệm " A di đà phật, A di đà phật,... Ôi thật tội lỗi mỗi lần nghĩ lại nó làm ta cảm thấy rùng mình đến tận sống lưng khi nghĩ về điều đó. Ta tưởng rằng ta đã được cứu sống, rằng cuộc đời ta sẽ thay đổi, rằng người đã lắng nghe điều nguyện cầu ta khi ta gặp được nàng, cô bé mới chớm 18 tuổi, ta không phủ nhận, khi đó ta đã tầm ba mươi nhưng tâm trí ta cũng như cô khóa chặt vào những tuổi đơm muôi đó. Và ta bắt đầu gửi nàng những bài thơ trong sáng nhất, những cảm xúc sâu kín nhất trong ta, nhưng những lá thư gửi đi chưa bao giờ được lời đáp. Bằng cách nào đó mọi người trong làng đều biết chuyện lá thư của ta và khi nó đến được tai của cha ta, ông đã cầm con dao to nhất trong bếp lôi ra, ông giương nó lên cao, gọi to tên ta, tiếng thét của ông như con thú dữ đói ăn, khiến ta hoảng sợ, khóa cửa trốn ở trong phòng một tháng. Mãi đến khi ông không có nhà, ta đã chuẩn bị đi trốn khỏi cái nơi này, mà 30 năm qua ta chưa từng dám đặt chân ra ngoài, làm lại tất cả." Những con dê từ trên đồi bắt đầu chạy xuống đi về, người chăn dê theo sau chúng, anh vui tươi chào Kir. Anh làm quen được người thả dê quanh khu này, người nhỏ con nhưng lanh lợi, có tính trẻ con dù anh trông tầm ngoài bốn mươi nhưng công việc này đã cho một món quà sự tự do, đơn thuần làm bạn với những chú dê, với trời đất. Anh hay dắt những con dê của mình ra về vào thời điểm Kir đến. Thỉnh thoảng họ hay uống rượu cùng nhau, trong tay của của người chăn dê lúc nào cũng mang theo một cây gậy và một bầu rượu. Anh hay kể cho Kir, câu chuyện li kỳ mà anh chứng kiến trong cuộc hành trình của mình. Anh đặc biệt thích yêu quý những chú dê của mình, anh còn đặt tên cho từng con. Kir thấy mình muốn cái hạnh phúc của người chăn dê một phần nào, nhưng một phần nào trong anh từ chối nó có cuộc sống như vậy có lẽ vì đó không phải anh. Anh không phải người chăn dê. -Anh thấy câu chuyện của ta thế nào? Nhà sư hỏi Anh quay hướng về phía người, nhà sư đã biến mất và anh nhận ra không có nhà sư nào cả và đó là cuộc sống của mình chính. Anh nhặt lên hòn đá to bằng bàn tay lên, đập nó vào một hòn đá lớn hơn, chúng dần dần vỡ vụn, càng lúc tiếng đập càng lớn, mỗi lần đập anh lại kêu lớn "Tại sao?" đến khi tiếng va đập mạnh của đá bị thay thế một âm thanh khác mang cảm giác rợn mình. Không gian bỗng trốc trở nên yên lặng. Người ta bắt đầu gọi tên nơi này "Trốn bí mật của Kir"